英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 92|回复: 0

【词汇大师】早起的鸟儿有虫吃(2/2)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:22:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

2012091071328855_914_o33.jpg

2012091071328855_914_o33.jpg

英语里有这样一句话:The early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheese。这样一句谚语,是如何用短小的语言表达出来的?
TIPS
本篇只有嘉宾的话,都需要听写。听过之后就有答案了。"Well, when I was a kid, my parents were faithful subscribers to Reader's Digest and at the tender young age of eight I turned the Quotable Quotes section and something about the magical wordplay of aphorisms, the way that so much is compressed into so few words, the sense of humor that you often find in aphorisms, it just really entranced me. And that's how I became a collector.
"Plus, I think because one of the five laws is that aphorisms are personal, they have an author, when you read a collection of aphorisms by a single person, then you really get a flavor of that person as an aphorist, much more than you would if you just read one isolated aphorism."
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-28 20:57 , Processed in 0.063050 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表