英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 80|回复: 0

【老友记】S02E22(03) 这不会是你第一个意外的生日派对吧

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:22:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
填写缺失的部分,注意标点及大小写,句末标点已给出,不用听写。序号不用写出。
前言:Monica 家,大家在为派对做准备
PHOEBE: Ok, 1_________. Where's the birthday cake?
MONICA: Ok, we're not having birthday cake, we're having birthday flan.
CHANDLER: Excuse me?
MONICA: It's a traditional Mexican custard dessert.
JOEY: Oh that's nice. Happy birthday Rachel, here's some goo.
[knock at the door]
MONICA: [answers the door] Dr. Greene. Oh my God it's Rachel's dad. What're you doing here?
MR. GREENE: What? The father can't drop by 2____________?
MONICA: No no, the father can, but um, since I am the roommate I can tell you that she's not here and I'll pass along the message, ok. So bye-bye.
MR. GREENE: Ohhh, you're having a parteee.
MONICA: No, no, not a party. Just a surprise gathering of some people Rachel knows. Um, this is Phoebe and Chandler and Joey.
MR. GREENE:3___________. So uh, what's the deal? Rachel comes home, people pop out and yell stuff, is that it?
CHANDLER: This isn't your first surprise party, is it sir?

2011031055058987_674_n34.gif

2011031055058987_674_n34.gif

老友记【美剧听写】,欢迎订阅~

sub_434.gif

sub_434.gif

here are the birthday candles
to see the daughter on her birthday
I'll never remember all of that这里是生日蜡烛
在女儿的生日时来看女儿
我永远都记不住其中的任何一个人       
——译文来自: spencershaw
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-27 21:12 , Processed in 0.050994 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表