英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 81|回复: 0

【美国故事】保罗 班扬 -- 高个子奇谈 (6/7)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:21:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

20120817103724338_693_o35.jpg

20120817103724338_693_o35.jpg

美国故事是一档标准美音慢速英语听力节目,故事情节幽默风趣、语言生动,适合想要提高英语听力和口语的童鞋~~速来围观吧~~^_^

sub_635.gif

sub_635.gif

听写史上最扯的故事之一
Hints:
Paul
Babe
Ole the BlacksmithBig mosquitoes were a problem at the camp. The men attacked the insects with their axes and long sticks. Before long, the men put barriers around their living space. Then, Paul ordered them to get big bees to destroy the mosquitoes. But the bees married the mosquitoes, and the problem got worse. They began to produce young insects. One day, the insects' love of sweets caused them to attack a ship that was bringing sugar to the camp. At last, the mosquitoes and bees were defeated. They ate so much sugar they could not move.
Paul always gave Babe the blue ox a 35 kilogram piece of sugar when he was good. But sometimes Babe liked to play tricks. At night, Babe would make noises and hit the ground with his feet. The men at the camp would run out of the buildings where they slept, thinking it was an earthquake.
When winter came, Babe had trouble finding enough food to eat. Snow covered everything. Ole the Blacksmith solved the problem. He made huge green sunglasses for Babe. When Babe wore the sunglasses, he thought the snow was grass. Before long, Babe was strong and healthy again.在营地中有大蚊子着是一个大问题。人们用他们的斧头和长棍与昆虫做斗争。不久之后,这个男人将在他们的生活区域用栅栏隔开。然后,保罗吩咐他们抓大的蜜蜂来消灭蚊子。但是蜜蜂嫁给了蚊子,从而把问题变得更加糟糕啦。他们开始制造出年轻的昆虫。有一天,昆虫爱糖的天性导致它们袭击了一艘船并且把糖带回了营地。最后,蚊子和蜜蜂被击败。他们吃了那么多的糖他们不能动。
保罗总是给蓝牛Babe35公斤块糖当他很好.但是有时Babe喜欢撒谎。晚上,Babe制造噪音并且用它的脚去撞击地面。人们都从他们睡觉的地方跑了出来。,人们都认为是地震了。
当冬天到来之时。Babe很难找到足够的食物去填饱肚子。雪覆盖了任何事物。Ole the Blacksmith解决了这个问题。他给Babe做了一个巨大的绿色眼镜。当Babe带上这个眼镜,它就认为雪就是绿草,不久之后,Babe就又变的强壮和健康啦。       
——译文来自: xu653251946
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-28 13:15 , Processed in 0.063556 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表