流行语：考碗族 stable job seeker

英语自学网

75541365997615.jpg

       
       
                　　stable job seeker 考碗族
       
       
                　　考碗族(stable job seeker)是指当下到处参加公务员考试，不考到“饭碗”不罢休的一群人。随着近年全国和各省市公务员考试热潮滚滚，“考碗族”便成为了流行的一词。考碗族主要是这么一群年轻人，有的已经在企业待了多年，有的即将告别校园，他们有一个共同的特点就是四处参加公务员考试，为的是在就业形势严峻的今天找一个稳定的落脚点。
       
       
                　　例句
       
       
                　　"Stable job seeker" refers to those who are reluctant to hunt for a job and focus all their attention on the application of "civil servant" to get the "iron bowl".
       
       
                　　“考碗族”，就是说一些不愿出去闯世界，把所有精力放在考公务员一类的“铁饭碗”上。
       
       
                　　(兼职编辑：蓝奕婷)