【吸血鬼日记】第二季第二十一集(5)Damon&Stefan

英语自学网

葬礼结束后，Damon把他被Tyler咬的事情告诉了Stefan，似乎是在交代后事，真是让人痛心呀。。。。。

2012081850912478_608_o36.jpg

老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
TIPS:今天一共六空，每空一句话。
　　　　skip: 跳过
　　　　all-powerful: 全能的
　　　　wolf vamp: 吸血狼人
　　　　two-faced: 双面的，虚伪的
　　　　mourn: 哀悼
I think I'll skip the coffee and tea cakes.
How does one go about killing an all-powerful wolf vamp and his two-faced older brother?
I'm not going to let Elena lose anybody else.
I wouldn't make any promises, brother.
We found the way when there was no way.
Last thing she needs is another grave to mourn.-Damon:我想茶话会我就不去了。
　　　　skip: 跳过
-Stefan:达蒙，她现在需要我们。谁都不能少
　　　　need: 需要 right now: 现在all of us: 我们所有人
-Damon:接下来又有什么计划，斯特凡？诅咒被解除了。怎么才杀得了一个无所不能的吸血狼人和他虚伪的哥哥？
　　　　then: 接下来 plan: 计划curse: 诅咒 break: 解除go about: 着手做
　　　　all-powerful: 全能的 wolf vamp: 吸血狼人two-faced: 双面的，虚伪的
-Stefan:我不知道。
-Damon:你必须知道，要尽快。
　　　　get an idea: 想出办法
-Stefan:我不会再让埃琳娜痛失所爱了。
-Damon:我可没法保证，弟弟。
　　　　make promise: 承诺，保证
-Stefan:这又是什么意思？
　　　　mean: 意味
-Damon:泰勒·洛克伍德咬了我。实际上不过是含了一下。但，你看。
　　　　actually: 实际上 more of: 更大程度上的 nip: 咬
-Stefan:我们会想出办法的。能治好的。
-Damon:治不好的，斯特凡。
-Stefan:我们没让埃琳娜变成吸血鬼，不是吗？柳暗花明又一村。我会想出办法的。
-Damon:你真想为我做点什么吗？别告诉埃琳娜。不能让她再对着另一座新坟哀伤了。
　　　　keep from: 隐瞒last thing: 最后一件事，【最不需要的】 mourn: 哀悼