流行语：离婚群聚效应 Divorce clustering

英语自学网

46271366075800.jpg

       
       
                　　Divorce clustering 离婚群聚效应
       
       
                　　一项最新研究显示，离婚会传染。研究人员把这种传染性称为“离婚群聚效应(Divorce clustering)”，他们指出，亲近朋友离婚会使你的离婚几率增加75%。如果有朋友的朋友(也就是研究人员所说的二级维度关系人群)离婚，那么你离婚的几率就会增加33%，而三级维度关系人群离婚对你的婚姻基本不会产生影响。
       
       
                　　例句
       
       
                　　1.The researchers have called it " divorce clustering " and say that a split up between immediate friends increases your own chances of getting divorced by 75%.
       
       
                　　研究人员把这种传染性称为“离婚群聚效应”，他们指出，亲近朋友离婚会使你的离婚几率增加75%。
       
       
                　　2.The researchers describe the effect as 'divorce clustering' - and believe that break-ups within friendship groups force couples to start questioning their own relationships.
       
       
                　　研究人员称此为「离婚群聚」效应，并相信，朋友群中有人离婚，会迫使夫妻间开始质疑自己的关系。
       
       
                　　(兼职编辑：蓝奕婷)