【美少女的谎言】S02E06(04)Never Letting Go

英语自学网

详情戳我看美少女谎言第二季第6集>>
No, no one thinks you girls are responsible for that.
Well, we had that conversation very early on, but I made it clear that if it was gonna be me, it could only be me.
And she said that she could look after you.
You and dad need each other.P: 亲爱的，我很抱歉今天发生那样的事。真不敢置信竟有人那么残忍。
E: 人们说不定会想……
P: 不，没有人会认为你们要为这事负责。从你们的表情就能看出来。你们跟其他人一样惊愕。
E: 谢谢。妈妈，你和爸爸约会的时候，还约过其他人吗？
P: 嗯，我们很早就讨论过这个话题，但我很清楚地表明，如果他选择的是我，那就只能是我。
E: 谢谢。
P: Emily，你之前提到过让我离开这里去找你爸，你暑假的时候也过来和我们一起。我最近一直在想这个问题。或许这行得通。
E: 什么？
P: 嗯，我跟 Hanna 的妈妈谈过。她说她可以照顾你。　
E: 你是指我可以跟她们一起住？
P: 如果你愿意的话。说实在的，你爸和我分开太久了，这对我们来说真是很辛苦。
E: 那你是说，我可以留在玫瑰镇读完这个学期？
P: 但一定要你愿意。宝贝，只有你愿意才行。如果你改变了主意……
E: 不，我没事。你和爸爸需要彼此。