【美少女的谎言】S02E06(03)Never Letting Go

英语自学网

详情戳我看美少女谎言第二季第6集>>
No, you're staying here because you're still in love with mom.
Your mom and I are getting along better.
We've turned a corner.
Stop using me as an excuse.
Hanna, there's nothing going on between us.T: Hanna，我很怀念在你们身边的日子。我希望我在这里的时候，你能高兴点。
H: 不，你留在这里是因为你还爱着妈妈。她才是你在这里待着的原因，我不是。
T: 你妈妈和我只是关系有所改善。
H: 是啊，那上次“跟朋友一起喝马提尼”是怎么回事？还有一起做饭，在院子里长谈呢？你在这里的时间比你待在宾馆的还长，而现在你还有后备钥匙？
T: 那些事已经过去了。
H: 不，我看到你看她时的眼神了！不要再拿我当借口了。
T: Hanna，我们之间没什么。　
H: 你甚至都不敢承认，是吗？
T: Hanna。
H: 别说了，我要做作业了。