英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 136|回复: 0

流行语:相亲谎言 Blind date lie

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 00:14:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

13645233653710.jpg

13645233653710.jpg

       
       
               
  blind date lie 相亲谎言
       
       
                  是指男女相亲过程中,即便不想继续交往,出于礼貌而说的一些客套话。如“我还有点事儿,先走了”。
       
       
                  新浪微博网友的雷人经历:最伤人自尊的是,一个姑娘见了我之后对我说了一句话.我出门的时候炖了汤.我要回去了.要不会着火的. 从此不相亲了~!!!!!
       
       
                  a survey found that nearly one-third of the respondents admitted that though they may be unwilling to develop a relationship with a person, out of courtesy they frequently say after blind dates that they will keep in touch.
       
       
                  一项调查显示,将近三分之一受访者表示,即便不想继续交往,出于礼貌的原因,他们都常说“以后再联系”。
       
       
                  in all, 35 percent of the male respondents said the most common phrases from women are "this is my first time on a blind date" followed by "i am too busy to make up", and "i cannot drink too much".
       
       
                  在男性受访者中,有35%认为,相亲时女性最不可信的话是“这是我第一次相亲”,其次不可信的是“我实在太忙,没来得及打扮就出来了”以及“我不太能喝酒”。
       
       
                  while 47 percent of the female respondents cited "i do not care about a woman's appearance" as the most common words used by men, with "i am too busy to seize the chance to get married" (20 percent), and "you are surely very popular among men" (18 percent), following.
       
       
                  在受访女性中,47%认为,相亲时男性最不可信的话是“我不在乎女人的外貌”,其次是“因为工作忙错过了婚期”(20%),以及“你肯定很受男人欢迎”(18%)。
       
       
                  meanwhile, "you gave me a good impression" ranks the fourth on both male and female respondents' lists of "the most frequently used lies."
       
       
                  与此同时,“你给人的印象很不错”在男女“最常说的谎言榜”中均位列第四。
       
       
                  例句
       
       
                  My younger brother went for a blind date with Mary and he told a blind date lie and leave her alone because Mary did not look attractive.
       
       
                  我弟弟昨天和Mary幽会了,由于Mary不怎么漂亮,我弟弟就撒了个谎,走了。
       
       
                  (兼职编辑:蓝奕婷)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-24 22:04 , Processed in 0.074275 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表