流行语：读书约会 Read dating

英语自学网

36351365565188.jpg

       
       
                　　read dating 读书约会
       
       
                　　读书约会(read dating)是指通过与一连串的人简单谈论最喜欢的书来寻找潜在爱侣的方法，是书虫(bookworm)的福音，伦敦的文艺青年们把读书作为浪漫的约会方式。
       
       
                　　读书约会实质上是书虫的速配(speed dating)，因此，不同于一般速配中熟悉的开场白，如“您在哪儿工作?”或“您业余时间都喜欢干什么?”，参与者更可能会讨论他们最喜欢的诗歌或者最新的小说。
       
       
                　　处于萌芽期的(embryonic)灵魂伴侣(soul mate)也只有可怜的三分钟来分享文学体验，之后就要和下一个人交流，尽管三分钟不足以让他们判断是否遇见了有希望成为人生伴侣的人。
       
       
                　　例句
       
       
                　　Read dating is a method of meeting a potential romantic partner by attending an organized event in which a person meets a series of individuals and talks briefly to each of them about a favourite book
       
       
                　　通过与一连串的人简单谈论最喜欢的书来寻找潜在的爱侣，这种方法就叫读书约会。
       
       
                　　(兼职编辑：蓝奕婷)