【流行美语】204：惊奇；没有脑筋的人（1/2）

英语自学网

20111109104056336_974_n38.jpg

Larry最近去约塞美蒂国家公园度假。他正在告诉李华旅游的情况。李华会学到两个常用语：blown away（惊叹，惊奇）和bone head（没有脑筋的人）。

只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints：
Yosemite
Li Hua
Huang Shan
今天开始流行美语开始改版~~~早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持

sub_438.gif

Yosemite was fantastic. You really should go sometime, Li Hua. I know you would be completely blown away by the scenery.
No, no. By "blown away" I mean you would be astounded. When something blows you away, it amazes you.
But being there in person is so much more amazing. You won't believe how high some of the waterfalls are; when you go, it will blow you away!
I am sure I will be blown away. I've heard friends who have been to Huang Shan and talk about it, it sounds amazing.
I sure do. Before I left, my uncle came by and gave me a new camera to take with me to Yosemite. I was blown away by his generosity.
Yes, sometimes when someone does something unexpectedly nice, it really blows you away.
You know, the scenery was beautiful, but I was also blown away by the number of tourists at Yosemite.LL: Yosemite was fantastic. You really should go sometime, Li Hua. I know you would be completely blown away by the scenery.
LH: 你是说那儿的风很大，会把我吹走呀？我本来倒是很想去，可是要是会被吹走的话，那不是太危险了嘛？
LL: No, no. By "blown away" I mean you would be astounded. When something blows you away, it amazes you.
LH: 噢，blown away 在这里指的是感到惊异，吃惊。对了，我看到过约塞美蒂国家公园的照片。照片上的风景就让我惊叹不已了。
LL: But being there in person is so much more amazing. You won't believe how high some of the waterfalls are; when you go, it will blow you away!
LH: 身临其境那当然更好了。我是听说了那儿的瀑布从很高的山上流下来，非常惊人。其实你知道吗，Larry，中国也有许多有名的山脉。下回你去中国一定要去黄山玩。那里的景色也会让你惊叹不已！
LL: I am sure I will be blown away. I've heard friends who have been to Huang Shan and talk about it, it sounds amazing.
LH: 对，很多美国人都去黄山玩过，他们都觉得很美。对了，Larry，你去约塞美蒂有没有照相哪？
LL: I sure do. Before I left, my uncle came by and gave me a new camera to take with me to Yosemite. I was blown away by his generosity.
LH: 你叔叔那么好呀！知道你要出去玩还特地送你一个新的照相机呀！他这么慷慨，人人都会感到惊异，而且还会让人羡慕你呐。
LL: Yes, sometimes when someone does something unexpectedly nice, it really blows you away.
LH: 对，象我刚到美国的时候没有汽车，有的人开车带我去买菜，然后告诉我到什么地方该怎么走。我没有想到人们会对我这么好，真是让我感到又感动，又惊讶呢。
LL: You know, the scenery was beautiful, but I was also blown away by the number of tourists at Yosemite.
LH: 那有什么奇怪的？放暑假嘛，旅游的人当然多了！