【美国故事】钻石镜头 上(6/7)

英语自学网

20120620103335790_940_o39.jpg

美国故事是一档标准美音慢速英语听力节目，故事情节幽默风趣、语言生动，适合想要提高英语听力和口语的童鞋~~速来围观吧~~^_^

sub_639.gif

Hints:
Simon
Madame VulpesWhen I came home, I saw a light in Simon's window. I climbed the stairs to his apartment and went in without knocking. Simon's back was toward me as he bent over a lamp. He looked as if he were carefully studying a small object in his hands. As soon as he heard me enter, he put the object in his pocket. His face became red, and he seemed very nervous.
"What are you looking at?" I asked. Simon didn't answer me. Instead, he laughed nervously and told me to sit down. I couldn't wait to tell him my news.
"Simon, I have just come from Madame Vulpes. She gave me some important information that will help me find the perfect lens. If only I could find a diamond that weighs one hundred forty carats."
My words seemed to change Simon into a wild animal. He rushed to a small table and grabbed a long, thin knife. "No." he shouted. "You won't get my treasure! I'll die before I give it to you."我回到家时，看到Simon的窗户里有光亮。于是我爬到楼上到他家没敲门就进去了。Simon背对着我蜷缩在台灯下，看起来像是仔细地研究着手里的小东西。他一听到我进来，马上就把那个东西放进了口袋，脸红着，并且非常紧张。
“你在看什么呢？”我问。Simon没有回答，神经兮兮的傻笑并招呼我坐。我已经等不及把我的事告诉他了。
“Simon， 我刚从Madame Vulpes那里回来。她给我很多信息可以帮我找到完美镜头。只要我能找到一个140克拉的钻石就行。”
我的话像是把Simon变成了一个凶猛的野兽。他冲到一个小桌子那里抓起一把又长又细的刀，大喊到：“不，你不能抢走我的宝物。我死也不会给你！”       
——译文来自: cloudxpc