【流行美语】197：大吵大闹；被击败（2/2）

英语自学网

20111109104056336_974_n41.jpg

李华今天请Larry到家里来一起看电视转播的世界杯比赛。今天是美国队对捷克队。李华会学到两个常用语：make a big stink（大吵大闹、表示强烈不满）和to be creamed（被击败）。

只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints：
Li Hua
Hmm
the U.S.
Oh
yeah
Six to One
The Czech Republic team
今天开始流行美语开始改版~~~早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持

sub_441.gif

Have some chips, Li Hua. Hmm, looks like the U.S. is getting creamed
No, "creamed" means getting beaten and badly.
That's right. Say, Li Hua, why are you rooting for the U.S. team, anyway?
Oh, yeah, I remember that. They were creamed pretty badly - Six to One, as I recall.
The Czech Republic team is really good. I am not surprised the U.S. is getting creamed.
It's a nice day, Li Hua. Let's go out and play some badminton.
I tell you what, Li Hua, if you cream me at badminton, I promise.
I promise not to make a big stink about it!LL: Have some chips, Li Hua. Hmm, looks like the U.S. is getting creamed.
LH: Creamed? Cream不是奶油吗？
LL: No, "creamed" means getting beaten and badly.
LH：噢，creamed在这里的意思是被打败，而且是惨败。
LL：That's right. Say, Li Hua, why are you rooting for the U.S. team, anyway?
LH: 我为什么帮美国队呀？你忘啦，中国队在亚洲地区赛中输给了科威特队，根本没有资格参加世界杯赛。
LL: Oh, yeah, I remember that. They were creamed pretty badly - Six to One, as I recall.
LH: 没错，输给科威特六比一！别说了，一提起中国队的惨败，我就伤心。所以现在我支持美国队，因为我在美国留学，可没想到美国队也要输了。The US team is going to be creamed!
LL: The Czech Republic team is really good. I am not surprised the U.S. is getting creamed.
LH: 美国队看来是输定了，我们别看球了。出去玩吧。
LL: It's a nice day, Li Hua. Let's go out and play some badminton.
LH: Larry，打羽毛球 你可不是我的对手， 说不定会被打得一败涂地呦。I'm sure you'll get creamed.
LL: I tell you what, Li Hua, if you cream me at badminton, I promise.
LH: 你保证什么？
LL: I promise not to make a big stink about it!