【吸血鬼日记】第二季第十二集(1)Rose&Damon

英语自学网

Rose被狼人给咬了，刚开始伤口自动愈合，还以为那个诅咒只是个传说，但是事实上Rose的情况却越来越糟。。。

20120604100704684_468_o42.jpg

老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
TIPS:总共四空，每空一句。legend: 传说notoriously: 声名狼藉的
unreliable: 不可靠的
Just to put me out of your misery.
Just a little fatal to a vampire werewolf bite.
Well, according to legend, which is a notoriously unreliable source.
It does feel like it's working.-Rose:我1450年出生的。现在已经560岁了。
-Damon: 如果你是瓶红酒的话...
-Rose:所以我可以死了。活得够长了。
-Damon: 如果你要开始伤感的话，我还是先杀了你吧。省得被你破坏我的心情。没事的，不就是被狼人咬了一口吗。
        maudlin: 伤感的misery: 痛苦 put out of: 赶走
-Rose:不就是被狼人咬了致命的一口吗。
        fatal: 致命的
-Damon: 那只是传说，传说都是没事实依据的...喝了吧。血能帮助愈合。
        according to: 根据 legend: 传说notoriously: 声名狼藉的
        unreliable: 不可靠的 source: 来源
-Rose:啊。是啊。确实觉得有用。
        feel like: 感觉 working: 起作用
-Damon: 我们来看一下，转过去。我看看。
        have a look: 看一下
-Rose:怎样了？
-Damon: 确实... 好多了。对吧 Elena？
        definitely: 确定的 better: 较好的