2012031682613953_975_o44.jpg
【美语三级跳】取材于美国之音最新推出的美语教学,每节课一个话题,三个进阶,让你在练习听力的同时,帮你学习地道美语,把握美国文化。
今天我们开始第七课“你是哪里人”初级阶段的上半部分。
2011042661132735_515_n44.gif
写出文中划线部分缺少的句子即可,一句一段(注意句首大小写问题,每段最后不用加标点)。让我们开始今天的内容吧
Professor: Kevin and Jose are roommates at college. _______________________________.
Professor Bowman, 这可是件大事。我的第一个大学室友睡觉鼾声如雷,还经常偷吃我的东西,希望 Kevin 和 Jose 不会这样。
Professor: I hope so too. Let's listen.
Jose: Hello, I'm Jose. Are you Kevin, my roommate?
Kevin: Yes, I'm Kevin. It's very nice to meet you, Jose.
Jose: ____________________. Where are you from, Kevin?
Kevin: I'm from Ohio. How about you?
Jose: I'm from Mexico.
我就说嘛,Jose不像个英文名字,原来他是墨西哥人。
Professor: Yes, __________________________.
Kevin是俄亥俄来的。他们好象能从彼此那里了解到不少对方的文化呢!比如说食物,我就特别爱吃墨西哥菜。
Professor: __________________. Let's listen.
Kevin: You're from Mexico? That's great! ________________.
Jose: Well, ________________________.
Kevin: That's interesting. Where in Mexico are you from originally?
Jose: I was born in Mexico City.
Professor: So Winnie, _____________________?
他说美国的墨西哥菜不是真正的墨西哥菜。这我有同感,中国菜馆为了迎合美国人的口味,饭菜也都变了味道,怎么吃都觉得不对劲。还是让我们继续听Kevin跟Jose的对话吧。Today they are moving into their room and meeting each other for the first time
Nice to meet you too
Jose is a common name for Latin Americans in the US too
A lot of Americans do too
I studied Spanish in high school, and I love Mexican food
the Mexican food in America isn't always like the real Mexican food in Mexico
what does Jose say about Mexican food in America今天他们来到他们的房间彼此第一次见面。
我也很高兴见到你。
Jose是一个美国拉丁人也通用的名字。
很多美国人也都这么做
我在高中学习西班牙语,我和喜欢墨西哥菜
美国的墨西哥菜并不总像墨西哥真正的墨西哥菜
Jose怎么说的美国的墨西哥菜?
——译文来自: chzhy5200 |