英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 201|回复: 0

新新人类,新新词汇:wasband昔日丈夫

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 00:14:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
wasband:昔日丈夫,昔日老公
        Definition: 英文解释
        A former husband. Someone you were married to formerly and are now divorced from. Denotes merely a descriptive term. Can often connote fondness when in the right context.
       
                Example 精彩例句
       
       
                1. My wasband and I are both attending my daughter's back to school nite next week.
       
       
                2. Damn, my wasband tried to hook-up with me again today as I tried to drop off the kids.
       
       
               
                        Word-formation 构词方式
               
               
                        This term is a clever and euphonious blend of the words was and husband.
               
               
                       
                                Blending: a process of word formaiton by combining parts of two words or a word plus a part of another word.
                       
                       
                               
                                        周玉亮点评:
                               
                               
                                       
                                                拼缀法( blending )将两词各取一部分或一词加另一词的某一部分拼缀成一个新词,该新词同时具备原来两个词的基本意思。拼缀法是当代英语新词汇发展丰富的重要的构词方式之一。拼缀词一般经常出现在日常口语、报刊文章以及科技文章。用拼缀法创造的新词言简意丰,生动别致,轻松俏皮,符合现代人快节奏的生活,反映现代人的新新生活方式和状态。
                                       
                                       
                                                Wasband将Was和Husband巧妙组合,读音和husband比较接近,轻松俏皮;和ex-husband或former husband相比,显得更加委婉。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-25 01:32 , Processed in 0.077333 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表