【老爸老妈浪漫史】s02e06 Lily找工作（9）

英语自学网

I'm not sure I like your tone.Robin:伙计们　怎么啦?
Ted:莉莉偷了我老板的有三个彼特·罗斯签名的棒球。
Robin:为什么，因为他很低劣?
Ted:你怎么知道
Robin:当然了，这是她替天行道的方式。你告诉过他我们在Gap专卖店的故事吗？
Lily:对，那是个好例子。那个售货员对罗宾很凶，所以我就偷了件卡其裤。我把它当生日礼物送给了你。
Ted:然后我稀里糊涂卷进了偷窃案。
Lily:我更喜欢叫它公道。
Ted:这不是公道，这是偷窃，这是犯罪。
Lily:这也只不过是不厚道。
Ted:莉莉，你的办法行不通。在幼儿园里，孩子们知道为何他们要被惩罚，德拉泽会认为是偷窃。
Lily:这就是为什么我留了个字条。
Ted:字条?
Lily:是。他看到字条，就会知道为什么棒球不见了。他就会学着厚道点，办公室也会清静点，也许他还会听取点别人的意见。
Ted:听着，莉莉，我们一直在忍受朋克乐队、养蜂人、还有那些小偷小摸，这些无理取闹。但这次你不能把我的工作当儿戏。
Lily:我不喜欢你这么对我说话，你知道吗，现在球你就甭想拿回去了。