【老爸老妈浪漫史】s02e06 Lily找工作（4）

英语自学网

Lily is gonna be our new office assistantLily:你不会是开玩笑，这看起来象一个巨大的小弟弟。
Ted:我知道德拉泽先生就是看不出来(双关 偏爱的音译)。
Lily:他怎么会看不出来?你看，那里有...
Ted:我知道。
Lily:而且这位置...
Ted:我知道。
Lily:还有那两个小...
Ted:我知道。
Lily:这真是...
Mr. Druthers:壮观?谢谢。
Ted:莉莉，这是德拉泽先生，这个工程的主设计师。莉莉是办公室的新助理。
Mr. Druthers:哦。
Lily:很高兴认识你。
Mr. Druthers:谁说不是呢?我看过了你设计的屋顶阳台。告诉我，你是不是想要当设计师？
Ted:我，嗯... 我就是一个设计师啊。
Mr. Druthers:真的吗?我的六岁的侄子喜欢玩积木，那他也算是个设计师?
Ted:不能算，除非他通过了所有的资格考试。