【美语三级跳】问候朋友C-2

英语自学网

2012031682613953_975_o48.jpg

【美语三级跳】取材于美国之音最新推出的美语教学，每节课一个话题，三个进阶，让你在练习听力的同时，帮你学习地道美语，把握美国文化。
今天我们开始第三课“问候朋友”高级阶段的下半部分。

2011042661132735_515_n48.gif

写出文中划线部分缺少的句子即可,一句一段(注意句首大小写问题，每段最后不用加标点)。让我们开始今天的内容吧
Jen: What do you mean his grandmothers are already dead? Wait a minute, you don't think he's avoiding me, do you?
Lawrence: Well you know, _________________________.
Jen: Oh man, I hate rejection. It really makes you feel terrible, especially when you really liked the person.
Lawrence: Is there anything I can do to help? ___________________________________.
Professor, 我常听美国人说"being there for somebody," 这到底是什么意思呢？
Professor: "Being there for someone" __________________.
Oh, being there for someone就是某人遇到困难时在他身边支持他，鼓励他。
Jen: Thanks. Sometimes talking with a friend is a great way to get over something. Do you mind if I vent a little bit?
Lawrence: Of course not. _________________________.
Jen: Great, because I am really mad at William. I mean, what kind of an idiot wouldn't be able to appreciate a smart, beautiful woman like me? Anybody who would be friends with that guy has to be really dumb.
Lawrence: Uh, Jen .... you know I'm friends with William.
Jen: Oh right .... ____________________, of course!
嗯，遇到挫折时，能有个朋友听你vent倾诉真是一件幸运的事。 不过，professor, Jen说的 present company excluded 是什么意思？
Professor: __________________________________.
哦， 就是“在场者除外”。如果你批评一群人，而听你说话的人也是其中一员的话，你就可以说“你不算，你跟他们不一样”。唉，Professor Bowman，学了今天这一课，我再次领悟到，天下乌鸦一般黑，男人全都靠不住!
Professor: Ahem??
Oh! 当然啦， present company excluded!claiming that your grandmother is sick is the classic excuse used to get out of doing something
Just remember that I'm there for you if you want to talk about it
is staying close to him and giving him support when he is going through a difficult period
If you're feeling bad and want to let your emotions out, you can just say whatever you want to me
present company excluded
When you criticize a group of people that the person you are talking to belongs to, you can say "present company excluded," which means the person you are talking to is excepted from that criticism