英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 91|回复: 0

【美少女的谎言】S01E16(05)Je Suis une Amie

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:14:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
详情戳我看美少女谎言第一季第16集>>
Can we talk about earlier?
I can't hold that against you.
Whatever it is you're holding onto, it's got to stop.
You keep wanting what I have.
I realize that I lost my temper earlier, and I'm sorry.S:晚上好
M:Spencer,等下,我们能谈下我们之前谈过的吗
S:不行,太晚了,我也很困
M:你和Ian 的事情我知道了,他把所有的都告诉我了,我们分手时你们俩做的事情。我不能不因为这个对你有意见
S:关于那个夏天,他还告诉你其他事情了吗
M:不管你抓住了什么,是时候应该停止了
S:我认为他现在很危险
M:我认为你现在需要帮助,我有的,你一直想得到
S:Melissa,你知道什么啊
M:Spencer,我不想吵架,我知道我容易发脾气,很抱歉,我已经有点激动,我想我应该告诉你
S:告诉我什么
M:我们有孩子了。这个时间,你是不是应该说“祝贺你”。晚安,sis       
——译文来自: q360151728
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-28 19:25 , Processed in 0.040062 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表