Lady Gaga韩国开唱

英语自学网

概述：Lady Gaga世界巡回演唱会首站韩国开唱，粉丝抗议者齐上阵
Hints:
Lady Gaga
Born This Way
Guan
主持：蓝色三叶草
翻译&注解：时谙
校对&答疑：xyfxyfxyf123The pop musician Lady Gaga is performing to an all-adult audience in the South Korean capital this evening, after regulators there banned anyone under 18 from attending. The concert, which marks the start of her "Born This Way" world tour, was fiercely opposed by Christian groups there. Guan, who is 30, had to wait in a queue of about 10,000 people outside the stadium. She has since tweetted that she got a front-row seat.
"The queue is all excited here. I mean, we're standing right in front of the stadium. We're about to enter the stadium right now and I have to stand in, you know, position. And, about I think, I assume about 10,000 people are waiting outside to enter from this gate, inside of the gate. Her performance is just, you know, outrageous play. We'd like to see her with our own eyes, I mean. It's so like, you know, wow, awesome."流行音乐人Lady Gaga今晚将在韩国首都开演唱会，由于活动组织方禁止18以下人群参加，因此观众均为成年人。作为“天生完美”世界巡回演唱会的首场，这场演唱会遭到了韩国基督教团体的强烈抗议。体育馆外大约有一万人排队等待，30岁的Guan也在其中。她在推特上说自己拿到了前排座位的票。
“整个队伍都很兴奋。我是说，我们正站在体育馆前面，马上就要进去了，我得站在这个位置。我想大概有一万人在外面等着，等着从大门进去。要知道，她的表演真的非常棒，我们想亲眼看着她演唱。真的非常……嗯……不可思议。”