【老友记】S01E02 (02) 家庭聚餐进行时

英语自学网

填写缺失的部分，注意标点及大小写，序号不用写出。
前言：Geller一家四口在Monica的公寓吃饭。让Monica费尽心思准备迎接的父母究竟是什么样子的，让我们来一起看一看吧~
Mrs. Geller: Oh, Martha Ludwin's daughter is gonna call you. (Tastes a snack) Mmm! What's that curry taste?
Monica: Curry.
Mrs. Geller: Mmmm!
Ross: I- I think they're great! I, I really do.
Mr. Geller: (To Ross) Do you remember the Ludwins? The big one had a thing for you, didn't she?
Mrs. Geller: They all had a thing for him.
Ross: Aw, Mom...
Monica: 1______?
Mrs. Geller: Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or food, or.... I don't know. 2______-
Monica: No Mom, I don't have a restaurant, I work in a restaurant.
Mrs. Geller: Well, they don't have to know that... (She starts to fluff the same pillow Monica fluffed multiple times earlier.)
Monica: Ross, could you come and help me with the spaghetti, please?
Ross: Yeah. (They go to the kitchen.)
Mrs. Geller: Oh, we're having spaghetti! That's.... easy.
Monica: I know this is going to sound unbelievably selfish on my part, but, were you planning on bringing up the whole baby/lesbian thing? Because I think it might take some of the heat off me.
[Time Lapse, everyone is now eating.]
Mrs. Geller: What that Rachel did to her life.... We ran into her parents at the club, they were not playing very well.
Mr. Geller: I'm not gonna tell you what they spent on that wedding... but forty thousand dollars is a lot of money!
Mrs. Geller: Well, at least she had the chance to leave a man at the altar...
Monica: What's that supposed to mean?
Mrs. Geller: 3______.
Monica: No it's not.
Mr. Geller: 4______! Even when you were a kid... and you were chubby, and you had no friends, you were just fine! And you would read alone in your room, and your puzzles...

2011031055058987_674_n50.gif

老友记【美剧听写】，欢迎订阅~

sub_450.gif

I'm sorry, why is this girl going to call me
Anyway, I told her you had a restaurant
Nothing! It's an expression
Don't listen to your mother. You're independent, and you always have been不好意思，这姑娘为啥要找我
总之，我告诉她你开了家餐馆
没什么！这只是种说法
别听你妈的。你很独立，一直都是       
——译文来自: sighsmile