【吸血鬼日记】第二季第四集(6) Stefan & Katherine

英语自学网

我说呢，Katherine被Stefan抓住了怎么还这么嚣张~~原来是K自己想跟Stefan呆在一起，难道她真的爱Stefan啊？！...

20120409111001417_667_o51.jpg

老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
注意咯！今天第一、二空都有两句话，第四空有三句话哈~数字用阿拉伯数字哈！~
Have you not heard a word that I've said? I've answered that question 5 times over now.
I want what I want, Stefan. And I don't care what I have to do to get it.
If you wanted Elena dead, you would have done it by now.
Guess you don't hate me as much as you thought you did. I don't want you seeing Elena anymore. If you don't remove her from your life, I will kill everyone that she loves while she watches, and then I will kill her while you watch.
I just wanted to spend some time with you.-Stefan:告诉我你回来干嘛? 还是还有什么别的把戏?
-Katherine:你为什么听不进我说的话? 算上这次我都说了5遍了
-Stefan:好吧，很好说第六遍吧。
-Katherine: Stefan 我要我想要的。我可不管用什么手段得到它。我要除掉的人的名单很长。再加一个人也不是什么难题。list: 列表，清单，目录 victim: 受害人；牺牲品；牺牲者
-Stefan:得了吧 Katherine 如果你想要Elena死，你早该动手了。
-Katherine:现在也不晚。如果我要杀她，我要咬断她的脖子就像扭断树枝一样，你是知道的。看来你并没有你想象中那么恨我。我不要你再见到Elena。如果你不把她赶出你的生活，我会当着她的面杀掉每一个她所关心的人。然后当着你的面杀了她。snap: 突然折断，拉断；猛咬 twig: 小枝；嫩枝；末梢
-Stefan:你是不是还以为我不会杀了你。
-Katherine:过去的145年里我每天都喝一小口马鞭草酒。你趁我不备我才让你抓到，我不会再让这发生了。Stefan 这伤不了我。sipping: 啜饮（sip的ing形式）
-Stefan:怎么... 为什么...
-Katherine:我告诉过你的，我很想你 Stefan。我只是想和你呆在一起。