英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 88|回复: 0

bbc纪录片:【BBC美丽中国】香格里拉 26

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:11:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

2012040174002062_271_o53.jpg

2012040174002062_271_o53.jpg

2010101323220390_239_n53.gif

2010101323220390_239_n53.gif

剧情简介:
云南约占国土总面积的2%到3%,但是它却占有全国总数近四分之一的植物、动物物。亚洲野象,滇金丝猴,红腹角雉,黑冠长臂猿,大绯胸鹦鹉……云南仿佛包罗世间所有的万花筒,雪山竹海,密林深潭,承载着各种奇花异卉,使行走其间的动物也像这片土地那样披满了缤纷颜色。
听写形式:全文听写

hints:
Dai
"Witch of the Forest"
The relationship between the forest animals and the people who live here was never one of harmony. Yet the fact that the Dai and other ethnic groups considered these forests to be sacred, has ensured their survival and now many have been given extra protection as nature reserves. Ingenuity and hard work pays off at last. The fattened larvae are considered a delicacy by the Dai. Although these forests have experienced a great deal of change, they are still host to some ancient and incredible relationships. Almost 60 centimetres high, this is the immense flower of the elephant yam. Locals call it the "Witch of the Forest".森林动物与当地人之间的关系几乎就没有和睦的时候。傣族与其他的族群认为森林是神圣不可侵犯的,并且能够为他们的生存提够保障。现在很多森林通过自然保护区的形式被特别地保护起来。身心的劳累终于获得了回报。傣族人很喜欢食用这种多脂的幼虫。尽管这些森林历尽了沧桑巨变,但它们依旧是一些远古的令人难以置信的关系的主人。这是滇南魔芋的巨大花冠,差不多六十厘米高,当地人称之为丛林女巫。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-30 12:22 , Processed in 0.063400 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表