Dan一直想进上东区这个圈子,可能比珍妮还想,这本insiders就是他真实的想法吧。
it's incredible.
How long have you been working on this
you know as well as I do you can't be an insider and make great art.
Get it published.
Be a great man instead of always being a good boy.V:不 抱歉 我...被你逮个正着
我看到你的书了
D:什么书
V:《围城》 丹 你写的太精彩了
D:你居然翻了我的东西
瓦内萨 你无权翻看我的东西
V:我知道 对不起
不过这应该是自《虚荣的篝火》以后
对上东区生活讽刺的最到位的作品了
你写了多久呀
D:断断续续地写了五年
现在 你把书放回原位 我就当这事没发生过
V:我一直以为 你是因为瑟琳娜
才动了想步入上东区生活的想法
现在看来另有原因
D:瓦内萨 说真的 这些都不关你的事
V:你一直想进这个圈子
D:可能比珍妮还想
是啊 讽刺的是 如果我坦白了这一点
我将永远走不进这个圈子
V:丹 你我都清楚 进入上流社会和
艺术创作是不可兼得的
你只能以旁观者的身份才能写出好作品
你不能担心自己会伤害到谁的感情
或是别人如何看你
D:那些人是我的朋友 是我最好的朋友
是我的家人
V:可他们的处境绝不会像你这样悲催
总有一个人
会喜欢你描写她的方式
我说的不是瑟琳娜
把书拿去出版吧 表明你的立场
做一个好男人 而不只是个好男孩