英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 101|回复: 0

【CRI】车内空气质量指标(有声)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:09:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

READ4441856.jpg

READ4441856.jpg

       
        近期由环境保护部和国家质量监督检验检疫总局颁布的“乘用车内空气质量评价指南”于本月起正式实施,从此判定汽车车内空气污染将有标可依。
        In recent years, lawsuits caused by poor car indoor air quality have been on the rise. Consumers are usually at a disadvantage in such cases due to a lack of related standards. This guide is expected to provide effective legal reference to consumers who have such concerns.
        A consumer surnamed Cui bought a car in March 2010. In the beginning, he smelled a strong odor in his car. After a year, the odor became stronger. Cui began to lose hair and get frequent headaches, and dizziness kept bothering him. Doctors indicated that his symptoms may be related to the formaldehyde in his car.
        Cui filed a lawsuit and reached an agreement with the car manufacturer to have a third party measure the formaldehyde levels in his car.
        According to the new guide, the safe standard for formaldehyde is 0.10 milligram per square meter. But the formaldehyde levels in Mr. Cui's car were 0.73 milligram per square meter, way higher the standard safety range.
        The standards not only apply to new cars, but also used cars. Insiders pointed out that the guide is the first car air quality standard to fill the blank for China's indoor air quality standards.
        The guide clearly defines the eight major kinds of chemicals commonly found in car air, including benzene, toluene, xylene, ethylbenzene, styrene, formaldehyde, acetaldehyde, acrolein and other volatile organic concentrations.
        In-car air pollution mainly comes from three sources. One is the new car's interior accessories such as seats and heating materials. Another is from the car's interior materials, mainly plastic, fibers, leather, rubber and other materials. The third is the type of solvent used in the paint, thinners and bonding agents.
        Song Guangsheng, secretary general of China Interior Environment Supervision Work Committee, says the guide is right on time.
        "10 years ago, when we were doing a survey, we found that 80 to 90 percent of the cars in Beijing have such problems. There is another new survey in Shanghai that says that 60 to 70 percent of the cars have certain air pollution problems."
        Some experts say the guide will cause manufacturers to pay more attention to the interior materials and processes and attach more importance to the air quality inside the vehicle.
        However, they also point out that the guide is still just a recommendation and isn't legally binding. But in the long run, it is necessary to enforce the legal validity of complaints.
        For CRI, I am Li Dong.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-10-1 02:37 , Processed in 0.052080 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表