【吸血鬼日记】第二季第一集(1) Damon意识到了...

英语自学网

第二季回归啦~~
Damon跟Elena谈起昨天晚上的kiss了，结果Elena竟然不认，Jenna的出现终于让他意识到了...“K”出现了！

2012031184427493_756_o59.jpg

老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
注意咯！今天第一次传视频，好像有点声音和画面不对应~有待进一步摸索改进哈~~下个视频更精彩！
今天的每个空都只有一句话，而且有一个“gotta”
I know this is probably the last thing you want to do right now, but we should talk about what happened tonight.
What are you talking about, after I left?
I told you earlier.
You gotta be kidding me.Damon:呃……好吧，我知道你现在可能不想谈，可是关于今晚的事，我们还是应该谈谈。
Elena:对，古墓里的一个吸血鬼闯进我家，差点杀了John！
Damon:什么？什么……什么时候？你在说些什么，是在我走之后吗？
Elena:你去过吗？
Damon:拜托 Elena。你知道我去过的。
Elena:你什么时候去过我家的？
Damon:你不是吧？早些时候。就在走廊上，我们聊天，然后情不自禁。拜托，Elena，我们接吻了。porch: 走廊 cathartic:情不自禁的 exposed: 暴露的，外露的
Elena:好吧……Damon，我没时间跟你闹。
Damon:嘿，如果你想把这一切忘了，没问题。但我忘不了。
Jenna:Elena！我一收到你信息就赶来了。John怎么样了？
Elena:出事的时候你去哪了？
Jenna:去消防队了。有个报告要填。我跟你说过的。
Elena:没有，你没说。
Jenna:我确实说了。
Elena:没有，Jenna 你没说。
Jenna:我真的说了。
Damon:哦。不是在开玩笑吧。gotta:  =have got  to kid: 开玩笑