【BEC中级】金融信息服务电话留言

英语自学网

BEC VANTAGE 听力训练啦，希望对备考的同学们有所帮助。
全文听写，英式拼法
情景商务英语每日19点更新，BEC中级每日9点更新。

2011080413118265_506_o59.gif

上一期BEC中级：【BEC中級】公司问题(2/3)

上一期情景商务英语：【情景商务英语】108 审计（二）   
本节目订阅地址：

sub_259.gif

点击订阅更方便。
HINTS
Finance Weekly
Sector Briefing
Best Performing Companies
Stock Market Trends
Money Markets
Interest-rate Forecasts
Economic Development
Corportate RegisterPlease state your enquiry, giving the name of the publication, the date of issue and the title or a description of the reprint you require.
I need two articles from Finance Weekly, both in the February the thirteenth issue. The title of one is "Sector Briefing", on the second page. And the other is "Best Performing Companies". Next, I want something from Investment News, published on the twenty-first of January. It's an article called "Stock Market Trends". The third publications is Money Markets, and I want a piece called "Interest-rate Forecasts", from the issue dated the fifth of February. Money Markets also ran a piece called "Economic Development". I don't know the exact date, but it was included in an issue about the pacific Rim countries. And one other thing I need is the Corportate Register, the new edition should be out by now. If it is, please put it in with the rest, otherwise send it on later. Thank you.请阐述你的询问，给出版物的名字，发行日期和标题或者再版你需要的描述。
我需要两篇来自金融周刊的文章，都是2月30号发行的。一个标题是行业简报，在第二页。另外一个是“最佳执行公司”。接下来，我需要一些来自 投资新闻，出版在1月21号，它的标题是股票市场趋势。第三个出版物是货币市场，标题是称之为“利息利率的预报”，出版日期是 2月15号。货币市场同样发行一个叫“经济发展”，我不知道具体的日期，但它是包括在太平洋周边国家的法相中的。还有另外一个需要的是合作登记，一个新的版面，应该现在空出。如果是这样的话，请和余下的一起提交，否则，请晚些发送这些。
       
——译文来自: alicewy_82