朝鲜暂停铀浓缩，美国大方送口粮(1/2)

英语自学网

朝鲜同意暂停铀浓缩和导弹试验，并允许IAEA观察员进入其核设施内。美国国务卿克林顿·希拉里对此表示认可。
Hints:
Kim Jong Il
U.S. Secretary of State
Hillary Clinton
North Korea
United States
United Nations
International Atomic Energy Agency
IAEA
校对：丸子龙
翻译：xyfxyfxyf123 & 凌辰凉凉
组长：xuanfeng630
答疑：xyfxyfxyf123The announcement came just a little more than two months after the death of the secretive communist state's supreme leader Kim Jong Il.
U.S. Secretary of State Hillary Clinton says that while there are still profound concerns about North Korea's behavior, the announcement reflects progress. "On the occasion of Kim Jong Il's death, I said that it is our hope that the new leadership will choose to guide their nation onto the path of peace by living up to its obligations. Today's announcement represents a modest first step in the right direction."
Clinton says the United States will continue to watch North Korea closely and judge the country's new leaders by their actions.
U.S. and North Korean officials say in addition to a moratorium on missile and nuclear tests, the North has agreed to allow United Nations inspectors with the International Atomic Energy Agency access to nuclear facilities to verify and monitor the suspension of uranium enrichment activities.
Inspectors with the IAEA were kicked out of North Korea in 2009 when the country withdrew from the so-called six-party talks on ending its atomic weapons program.在这个神秘的共产国度前最高领导人金正日辞世两个多月后，这份声明正式出炉。
美国国务卿希拉里·克林顿称，北朝鲜的行为正深受各方关注，这一通告则意味着事态有所进展。“在得知金正日的死讯后，我就曾表示过，我们非常希望新的领导层会选择以践行自身义务的方式来引领朝鲜走上和平之路。今天的声明反映出了他们已朝着正确的方向迈出了合适的第一步。”
克林顿还表示，美国将继续密切关注北朝鲜，并通过他们的行动来评判这个国家的新领导人。
美国和朝鲜官员均称，朝鲜除了将暂停导弹试验及核试验之外，还已经同意了联合国观察员及国际原子能机构进入到核设施，以核实并监督朝鲜是否存在铀浓缩活动。
2009年，朝鲜退出了旨在停止其核武器计划的所谓的“六方会谈”，并将原子能机构的观察员赶出境外。