【能量英语】15 不要动不动翻译

英语自学网

不要动不动翻译
努力用英语回答问题，句子长短不是问题。
记住:short is better
okayI don't want you to translate from your language to English or from English to your language.  It's a bad habit, it will make you speak very slowly.  I want you to just answer quickly, automatically, very fast.  So that's why I ask so many questions, like questions again, again, again, again, again…very easy.  Your job…answer the questions quickly.  
You can answer with only one or two words, it's okay.  Short answers are fine.  You don't need to answer with a big, long sentence.  In fact, short is better.我不希望你将你的语言翻译成英文或者将英文翻译成你的语言。这是个坏习惯。它会使你说话变得非常慢。我希望你只是快速地、不假思索地回答问题。所以这就是我为什么问了很多问题，比如很多很简单的问题一遍又一遍。而你的任务，就是快速回答问题。
你可以只用一两个词来回答就可以了。简短的答案就行了。你不需要用一句很庞大的长句来回答。事实上，简短更好。
       
——译文来自: 幸吇