交友网站不甚靠谱，声音才是相吸元素(1/2)

英语自学网

研究发现，通常女性在月经期间的声音对男性吸引力最弱，一起来详细了解吧。
Hints：
Valentine's Day
Eli Finkel
Northwestern University
Illinois
Psychological Science
Public Interest
翻译: jushua   
校对: 静xing
组长: 澈底
答疑: ldzh43As sure as honey attracts bees, Valentine's Day attracts scientists with studies about human relations.
For example, in recent days, researchers announced new findings about online dating sites. These are now among the most popular ways for singles to meet. Many sites say they have a special formula to find the perfect partner. But the researchers say these claims are unsupported and likely false.
Lead author Eli Finkel at Northwestern University in Illinois said online dating is a great addition to the ways for singles to look for love. But the study found that so far there is no scientific evidence that any formula or "matching algorithm" actually works.
The study is being published in the journal Psychological Science in the Public Interest.
Now here is a different question: When do you suppose a female voice is most unappealing to a man?
Researchers measured men's reactions to women's voices at different points during their monthly cycle. The study found that generally a woman's voice is most unattractive to men during her period.
All the experiments found that men can detect small changes in women's voices at different points in the menstrual cycle.就像蜜蜂喜爱蜂蜜一样，科学家们喜欢在情人节研究人际关系。
举个例子，就在最近，科学家们对于在线交友网站有了新的发现。这些都是当今最流行的帮助单身一族交友的途径。很多网站说他们能提供一个特别的公式来帮助人们找到完美的伴侣。但是研究人员说这些说法毫无依据，很可能是虚假信息。
伊利诺伊州西北大学的Eli Finkel是该研究的主要作者，他指出上交友网站是单身族们追求爱情的一个不错的方式。但到目前为止还没有科学证据证实任何公式或者“匹配算法”能够起作用。
这项研究发表在《公共利益的心理学》期刊上。
这里有个截然不同的问题：你觉得女人什么时候的声音对男人来说毫无吸引力？
以一个月为周期，在不同的时间点研究人员比较了男人对于女人声音的反映。研究发现，一般女性在生理期时发出的声音对男性的吸引力最弱。
所有研究都发现男性能够觉察出女性在生理周期不同时间点声音的微小变化。