【吸血鬼日记】第一季第二十一集(3) Damon&Stefan

英语自学网

大家还记得上一期Isobel 说的话吗？Stefan来找Damon谈了，不能让历史重演啊...

2012021942039015_678_o03.jpg

老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
注意咯！今天的第一空有2小句哦！每句话的首字母都是要大写的哈！
Damon: Would you like one?
Stefan: Ahem.
Damon: _______1________
Stefan: It's about what Isobel said.
Damon: What about it?
Stefan: Well, I know that you and Elena bonded, and I know that she cares about you, and, uh, I know you care about her.
Damon: Well, this is going in an interesting direction.
Stefan: I'm just concerned about Elena being hurt. ______2______
Damon: Same here. Elena's a very good friend. _______3_______ Is that a problem?
Stefan: So, at the risk of sounding like a, um, like a jealous boyfriend...
Damon: Oh, there's no risk. You do.
Stefan: ________4________ Do you understand what I'm saying?
Damon: Sure. Sure.
Stefan: Do you... understand?
Damon: Hey, whatever you say, man. ______5______
能拿高高的正确率、多多的沪元、还能听到纯正的美语、回忆当年看吸血鬼日记的点点滴滴、又学习了英语，多好的节目丫！快来订阅吧！

sub_603.gif

吸血鬼迷们创建的群：111354855，欢迎沪友加入哈~~Say it. Whatever it is, purge, get it out.
She considers you a friend.
Actually, she might qualify as my only friend.
History will not be repeating itself where Elena's concerned.
I mean, honestly, we're just friends.Damon:你要喝一杯吗?
Stefan:嗯
Damon:说吧，无论是什么快说吧。purge: 清除;清出
Stefan:是关于Isobel说过的话。
Damon:是什么啊?
Stefan:我知道你和Elena关系不错，我也知道她很关心你还有，我知道你很关心她。bonded: 黏合
Damon:这可是个有趣的开场白。
Stefan:我只关心Elena是否会受到伤害，她把你当做朋友。
Damon:我也一样啊 Elena是个非常不错的朋友，说实话她称得上是我唯一的朋友。有什么问题吗?
Stefan:那么我冒着听起来像个争风吃醋的男友的风险... 和你说这番话
Damon:哦，没有这种风险，你就是。
Stefan:历史不会重演，也不会把Elena扯进来。你明白我在说什么吗?
Damon:当然，当然。
Stefan:你真的... 明白吗?
Damon:嘿，无论你说什么伙计，老实说我们只是朋友。