英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 129|回复: 0

俄国浮世绘——上梁不正,下梁易歪

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:04:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

2012021493805404_759_o11.jpg

2012021493805404_759_o11.jpg

俄大选在即,朝野民间呼吁选举公正透明之声不绝于耳,但日常生活中的现象却是学生在考试中作弊之风盛行。
Hints:
Putin
Moscow
Steve Rosenberger
Ural Mountains
第二段中的展览标题大写
主持&翻译:reallyyan
校对:jushua
答疑:lsy34

btn_listen1974111.gif

btn_listen1974111.gif

With less than a month to go before presidential elections in Russia,  everyone is suddenly sounding whiter than white with both Mr Putin's opponents and his supporters condemning fraud and demanding the ballot be free and fair. But as our Moscow correspondent Steve Rosenberger has been discovering …离俄国总统大选只有不到一月,忽然之间好像每个人所见所闻都是很一片“纯洁”(俄罗斯最近发生多次游行示威活动,人们通过身披白色绶带、带白花、出动白色汽车,表达呼吁选举公正透明的要求——译者注),不论是普京的反对派还是支持者都在谴责舞弊,疾呼选举的透明和公正。但BBC驻莫斯科记着史蒂夫·罗斯伯格却在他的俄国之…
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-11-22 18:51 , Processed in 0.053258 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表