【绯闻女孩】S04E09-1姜还是老的辣

英语自学网

姜还是老的辣，这话用在Lily身上绝对很合适，一起看她是如何摆平Dean Reuther的。
It's hardly trivial
I assure you
keep out the press.
I have to look at the bigger picture.
I think you misunderstood me.L:鲁瑟院长  很抱歉因为这么琐碎的事情
来打扰你
R:这可不是小事  汉弗瑞夫人
你肯定已经看到校门口成群的狗仔队了
我保证  我们对这种类型的
媒体关注可是一点兴趣都没有
L:希望你能让我们家族
用一笔攒足来弥补
或许你可以用这些来建个护校河
来挡住狗仔队们
R:对于你们家族  我唯一期待的事情
就是你女儿退学
S:什么  就因为一个八卦专栏吗
R:成百上千的家长打电话来学校  
质疑我们的老师
很抱歉瑟琳娜
我得为大局着想
并不仅仅是你一个人的学业
被迫中断了
L:我想你也应该很清楚
瑟琳娜也被其他常春藤盟校录取过
S:老妈  求你了
R:离开这座城市
或许是你们最好的选择了
我们可以退还学费
而且我也很乐意帮助她转校
L:我想你误会我的意思了
瑟琳娜选择了哥伦比亚大学
撇开你的偏见  她才是受害者
而且我肯定《时代》杂志会很乐意刊登
一个院长是如何能够忍耐强权的教授
利用女大学生这样的文章
R:希望你们能考虑我的提议