【美少女的谎言】S01E03（05）Kill a Mocking Girl

英语自学网

2011082154341593_976_o14.gif

故事讲述玫瑰镇（Rosewood Day）镇中学的社交女王Alison失踪一年后，她的四位好友－－Spencer，Hanna，Aria和Emily。突然收到一条署名为「A」的神秘短信。「A」威胁说要揭发这四位美少女的秘密－－包括她们隐藏了很久的、只有Alison才知道的秘密。
详情戳我看美少女谎言第一季第3集>>
I thought you were helping out at the gallery.
I'm not sure that's a good idea.
I just didn't know where else to go.
That's the last place I want to be.我以为你在画廊帮忙。
我不确定这是个好办法。
我只是不知道该去哪里。
这是我最终想去的地方。
       
——译文来自: 范若冰