英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 75|回复: 0

【CCTV News】 北京:细致入微观唐卡(视频)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:02:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

        (文本为视频大致内容,可能与视频并非完全一致,欢迎大家贡献听写稿^^)
        National Intangible Heritage Exhibition is being held in the National Agriculture Exhibition Center in Beijing. One highlight is the area displaying Tangka art, which is prevalent in the Tibet Autonomous Region. Visitors can see top class painters demonstrating the timeless art laden with religious stories as the theme.
        Featuring exquisite depiction of characters, Tangka art takes up a large amount of space at the exhibition. The largest Tangka painting stretches 17 meters long, but visitors are often drawn to the one only inches long. These require a magnifying glass to see clearly.
        A visitor said, "We normally see big Tangkas; small ones like this is rare. But you can see many things portrayed in it."
        A visitor said, "You can't see it clearly without a magnifier. This is my first time to see a painting like this."
        Painted on paper or cloth, Tangka paintings mainly depict stories of Buddhas. With the help of a magnifier, one can see the delicate patterns concealed in the Buddha's aurora and clothes. The lines are as thin as hair, but are smooth and well delineated. Viewers simply stand in awe at the superb skills of the painters.
        Niangben, inheritor of Tangka art, said, "The pigments are all from ores; the color should just be OK, no too light not too thick. Also, each stroke should be accurate. Your hand should be very steady."
        The painter says he makes all the tools himself. The brush is made of squirrel's fur. Because the lines he draws are too thin and can't be seen clearly with the naked eye, the artist must paint each work allowing his feelings to lead the brush wherever it goes.
       

1328754387397_1328754387397_r8433317.jpg

1328754387397_1328754387397_r8433317.jpg

        Niangben said, "Could you paint another piece like this now? It's very difficult to paint one like this. Because I drew this one when my heart was very quiet. Now, too many things. I can't reach that quiet state of mind."
        Vibrant colors, and delicate strokes are what makes Tangka stand out from other styles of painting. But according to another Tangka painter, to accurately render the expressions on the characters' faces is the most difficult part of the painting.
        Xi He Dao, inheritor of Tangka art, said, "Nose, eyes and mouth, this is the most difficult. Because it's the expression that makes the character really come to life."
        Having reached his seventies, this painter still has good eyesight and a stable hand. He says Tangka portrays Buddhist characters in a realistic way. The expression on Buddhas should be both dignified and amiable. Only a skillful painter can achieve that.
        The painter says in his hometown, there are thousands who are engaged in the art. And thanks to the government support in both policy and funds, the art has been well preserved and promoted. It has also become a pillar industry for locals in their road to prosperity. As nationally-nominated inheritors, it is their responsibility to introduce the art to more people.
       

1328754407767_1328754407767_r1282117.jpg

1328754407767_1328754407767_r1282117.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-3 05:45 , Processed in 0.078725 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表