【美语怎么说】045：头脑风暴

英语自学网

【节目介绍】
《美语怎么说》通过两个学生幽默轻松的对话来教授大家如何用地道英语说时髦中文，内容既简单又有趣，适合初学者学习。节目更新频率为一天一期，每次时长约2分钟。
【今日情景】
Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是逸华要问的：头脑风暴。
听写说明：只需听写文中空白部分的英文句子，直接写答案，不用写题号。每句话首字母大写，句末加标点，一空一行。听写不便的话，请点击“弹出答题纸”。

2011122562941022_402_o17.png

Jessica: Yihua. 　　　　　1　　　　　
YH: 谢谢你 Jessica! 做得好，可不是我一个人的功劳！ 我们小组成员坐下来，来了一次头脑风暴！所以演示才这么成功。
Jessica: 头脑风暴？　　　　　2　　　　　
YH: 就是大家坐下来一起讨论，集思广益呀！
Jessica: Oh! 　　　　　3　　　　　
YH: Brain, b-r-a-i-n, 大脑；storm, s-t-o-r-m, 风暴。加在一起，brainstorm 就是头脑风暴喽！
Jessica: Exactly. 　　　　　4　　　　　
YH: Put someones' heads together, 把头放在一起！引伸出来就是集思广益。就象中文里说的，三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮。
Jessica: 　　　　　5　　　　　 对了，吴琼的生日快到了。　　　　　6　　　　　
YH: 　　　　　7　　　　　 我知道，吴琼特别标新立异，所以啊，这生日礼物也得有创意才行。
Jessica: 　　　　　8　　　　　
YH: Think outside the box? 到盒子外面去找?
Jessica: 　　　　　9　　　　　
YH: Think outside the box. 跳出条条框框去想，就是有创意。集思广义，一定能找到有创意的想法。
Jessica:  　　　　　10　　　　　 Now tell me what you've learned today!
YH: 第一：头脑风暴叫做：brainstorm;
第二，集思广义，可以说: put ones' heads together;
第三， 创造性思维，叫think outside the box.

sub_417.gif

Your presentation was awesome. I'm really impressed.
What's that?
I think I know what you are talking about. You guys had a brainstorming session.
Brainstorm basically means to put your heads together in order to come up with good ideas.
That's right.
Let's put our heads together and figure out what we can give her for her birthday.
Good idea.
I know how picky she can be. But we can do it. Let's think outside the box and see what we can get her.
It basically means to break out of your normal ideas and be creative.
There you go.Jessica: Yihua. Your presentation was awesome. I'm really impressed.
YH: 谢谢你 Jessica! 做得好，可不是我一个人的功劳！ 我们小组成员坐下来，来了一次头脑风暴！所以演示才这么成功。
Jessica: 头脑风暴？What's that?
YH: 就是大家坐下来一起讨论，集思广益呀！
Jessica: Oh! I think I know what you are talking about. You guys had a brainstorming session.
YH: Brain, b-r-a-i-n, 大脑； storm, s-t-o-r-m, 风暴。加在一起，brainstorm 就是头脑风暴喽！
Jessica: Exactly. Brainstorm basically means to put your heads together in order to come up with good ideas.
YH: Put someones' heads together, 把头放在一起！引伸出来就是集思广益。就象中文里说的，三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮。
Jessica: That's right. 对了，吴琼的生日快到了。Let's put our heads together and figure out what we can give her for her birthday.
YH: Good idea. 我知道，吴琼特别标新立异，所以啊，这生日礼物也得有创意才行。
Jessica: I know how picky she can be. But we can do it. Let's think outside the box and see what we can get her.
YH: Think outside the box? 到盒子外面去找?
Jessica: It basically means to break out of your normal ideas and be creative.
YH: Think outside the box. 跳出条条框框去想，就是有创意。集思广义，一定能找到有创意的想法。
Jessica: There you go. Now tell me what you've learned today!
YH: 第一：头脑风暴叫做：brainstorm;
第二，集思广义，可以说: put ones' heads together;
第三， 创造性思维，叫think outside the box.