词汇玩赏（八）

英语自学网

男人只懂得人生哲学，女人却懂得生活本身。思考让男人在生活中变傻，更容易被女人欺骗。女人会因为一个男人的钱而爱上那个男人，而一个男人绝对不会因为一个女人有钱而爱上那个女人。
        　　先列出相关词汇：intuition tutor tutee tuition intuitive tutelage
        　　在当今社会的诸多领域中，女人不如男人。但有一点，女人绝对比男人强，就是intuition（ 直觉）。Intuition is very close in meaning to instinct，but they are different.
        　　"tui" or "tui" 是拉丁词根，意思是“to teach" or "to instruct". So, A tutor（老师） is a teacher who gives instruction to a tutee（学生）。
        　　Tuition（讲授） means the act of teaching. In America, tuition（学费） means the cost of instruction.
        　　" in-" 的前缀是“没有”或“缺乏”的意思。所以 Intuition 字面意思就是“没有讲授”，“缺乏指导”。So, intuition refers the power of knowing something immediately without other people's tuition or instruction or teaching. 或者 to know something without mental effort. 在没有别人教的情况下，或者在没有思考的情况下，立刻就知道某件事的能力叫直觉。
        　　女人说话时，是不思考的。与其说是嘴巴在引领女人的谈话，还不如说是她们是跟着自己的直觉在说话。世界语言学家Otto Jespersen说：“We think when we talk, and some ladies talk in order to find out what they think.”（我们说话时，就是在想，有些女人是一面说话，才一面发觉她们想些什么。）
        　　科学界，男人做的贡献多；艺术领域，很多女人做出了贡献。原因是科学需要思考，艺术创造需要直觉。scientists may try to ignore their intuition and insist on being able to explain everything they think. Artists and creative thinkers tend to rely on intuitive sense of things.
        　　思考有时把男人变的傻乎乎的。“傻呆呆的”是思考的典型状态。他们总想搞清女人的想法，岂不知女人就没有想法，她们有男人不能体会的直觉。拜伦说："What a strange thing is man! And what a stranger is woman!"（人是奇怪的东西，女人是更奇怪的东西。）
        　　Men tend to explain everything in everyday life,and like to talk about the philosophy of life. Women tend to lead a life on their intuition. 男人倾向于把生活中的每件事情想清楚，解释清楚，喜欢谈论生活的哲学。女人倾向靠直觉过日子。所以，男人只懂得人生哲学，女人却懂得生活本身。
        　　生活中，直觉往往是正确的，而思考的结论往往是偏拨的。女人在重感情少理智的情况下，总能抓住现实，不肯放松。而思考让男人在生活中变傻，更容易被女人欺骗，当然“被女人欺骗”是男人思考后得出的结论。女人很现实，这也是男人思考后得出的结论，由于女人会因为一个男人的钱而爱上那个男人，而一个男人绝对不会因为一个女人有钱而爱上那个女人。