恋爱假期 1

英语自学网

《恋爱假期》主要讲述英国女子爱丽斯和美国女子阿曼达，都刚刚经历了一段失败的恋情，同时也都经历了男朋友的背叛，因此决定在圣诞节到来之际离开这块伤心之处，到一个全新的地方过一个平静的假期，以平复自己的沮丧心情。
        这部电影的特色之一就在于英美音的碰撞~~
       
       

btn_listen1974126.gif

        I have found almost everything ever written about love... ...to be true. Shakespeare said, "Journeys end in lovers meeting." What an extraordinary thought. Personally, I have not experienced anything remotely close to that... ...but I'm more than willing to believe Shakespeare had. I suppose I think about love more than anyone really should. I'm constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives. It was Shakespeare who also said, "Love is blind." Now, that is something I know to be true.
        我发现几乎一切关于爱情的描述都会成真。莎士比亚说过：“旅程的终点是有情人终成眷属。”多么独特的想法啊！就我而言，我从来没有体验过那种感觉……但是我很愿意相信莎士比亚。我觉得我对爱情是什么考虑得比常人要多。我一直惊异于爱情的力量能改‘诠释我们的生活。莎士比亚还说过爱情是盲目的。现在，我觉得他是正确的了。 ——译文来自: 碰碰wenwen