雅思听力:合租房子 (3/3)

英语自学网

2011121474643361_962_o28.jpg

本文选自雅思听力Section 1，难度较容易
Summary:一位男士希望在学习期间与三位朋友合租一套房子，在与房屋租赁中介沟通时问及房子的价格、设施及周边配套设施。中介推荐时设计多处房屋，但都不符合男士的要求。作为学生，在租房时一般希望租期相对较长、稳定，切周围比较安静，价格又能在经济承受能力之内。
HINTS
ah
全文听写，英式拼法
订阅节目更方便

sub_228.gif

btn_listen1974128.gif

Why's that part of town so popular?
Well, there's a big scheme to improve the district, and it'll soon have the best facilities for miles around.
What sort of thing?
There's a big sports centre under construction, which will be very impressive when it's finished. In fact the swimming pool's already opened, ahead of schedule, and it's attracting a lot of people.
What about cinemas, are there any in the area?
The only one closed down last year, and it's now in the process of being converted into a film museum. The local people are trying to get a new cinema added to the scheme.
I think I heard something about a plan to replace the existing concert hall with a larger one.
Ah,  that's due to start next year.
Well it sounds an interesting area to live in. Could I go and see the house, please?
Yes, of course.小镇的这部分为什么如此受欢迎？
嗯，有一个大的计划来改善这部分区域，在一英里以内它很快就会有最好的设施。
是什么样的东西呢？
有一个大的体育中心正在建设，当他完成的时候，这将是非常令人印象深刻的。事实上游泳池已经开通，比原计划提前，并吸引了很多人。
电影院呢，这个附近有多少？
只有一个，在去年已经倒闭，它现在被转换成电影博物馆的过程中。当地群众正试图把得到一个新的电影添加到该计划。
我想我听到一些有关计划的事情，关于建造一个更大的音乐厅。
啊，那是由于它将在明年开始。
这听起来是一个很有趣的居住地点，我能去看看房子吗？
是的，当然。
       
——译文来自: yummy1022