King's X！

英语自学网

“大人”和“小孩”——如果二者择其一，让您从中挑选谁最遵守游戏规则，您选谁？虽然答案有点伤感，但不得不承认，身为大人的我们，恐怕已没有胆量再去比拼“至纯至诚”的童年时代了。King's X（暂停）——儿时玩游戏时的“专用”词汇，能否让你我再重温“一切都那么认真”的孩童岁月？
        不用再详解，小时候跳“橡皮筋”、玩“捉迷藏”或打“水仗”时，我们都有过类似的经历——这边正着迷于“制度”严格的游戏世界，那边爸妈却唤你回家，这时，为了表明自己并没有破坏游戏规则，我们大多会朝伙伴喊声“暂停！”才离开游戏地。而这句暂停就可以用King's X 来表示。
        关于King's X的渊源，一种说法认为X是excuse（抱歉）的缩写；另一种观点则认为，X表示“手势”，比如在运动场上，裁判叫停时，其左右手的食指和中指相互交叉正好成“X”形。
        相比而言，King's X更走红于美国，而英国孩子玩游戏的“暂停”语常常是King's cruses或King's crosses。如果家中有小孩，您不妨教上这么一句King's X，六一玩耍时蹦出一句来，一定有语惊四邻的效果!