Scratchcard 彩票，刮刮卡

英语自学网

Helen: Hello, this is Real English from BBC Learning English, I’m Helen.
        Zoë: 大家好，我是刘佳。欢迎收听地道英语。
        Helen: In Real English, we look at words and phrases that you might not find in your dictionary.
        Zoë: 英语里随时都会出现新词汇还有流行的表达，来和我们的地道英语一起跟上潮流，学英语吧。
        Helen: Nobody does it better. Now then Zoë, tell me are you a gambling addict?
        Zoë: A gambling addict?
        Helen: Yes. Do you like to gamble?
        Zoë: Gamble – 赌博. Sorry, Helen. I don’t gamble very much. Why do you ask?
        Helen: I asked because today’s word is connected to gambling.
        Zoë: What’s today’s word, Helen.
        Helen: Today’s word is scratchcard.
        Zoë: Scratchcard?
        Helen: Yes, scratchcard. That’s two words together. Scratch
        Zoë: Scratch. 抓，刮，
        Helen: And card
        Zoë: Card. 卡片
        Helen: Scratchcard.
        Zoë: 那 a scratchcard是什么意思呢, Helen.
        Helen: Well, in Britain it’s a form of gambling. You buy a scratchcard from a newsagent or supermarket. It has a special silver outer layer which you scratch off and underneath it tells you if you have won a prize or not.
        Zoë: 哦，我明白了。A scratchcard 就是一张彩票，很多人都愿意时不时的买一张，刮刮看，来试试自己的运气。
        Helen: Exactly.
        Zoë: 那如果中奖了，能得到什么呢, Helen?
        Helen: Usually, you win money – anything from £1 to thousands of pounds
        Insert
        A: You look very happy today.
        B: Yeah, I just won £50 with a scratchcard.
        A: Lucky you!
        Helen: So let’s recap what we’ve learned.
        Zoë: A scratchcard – 就是彩票。
        Helen: Right. Well, I think we have run out of time again, Zoë. See you again for more Real English from BBC Learning English.
        Zoë: Bye for now.