英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 103|回复: 0

英语流行语:你周围有“话唠”吗

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 00:09:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
  前几年有部电影叫做《购物狂》,讲的是几个购物上瘾的人,看到心仪的物件就会欲罢不能,哪怕欠下巨额的信用卡债务也要将其抱回家的故事。这样的人,我们在英文里称为shopaholic。由此类推的话,那么我们今天讲的“话唠”就是talkaholic。
          Talkaholic is a person who takes great pleasure in talking. A talkaholic has trouble keeping quiet and listening when other people are around。
          Talkaholic指很喜欢讲话并且乐在其中的人,也就是我们所说的“话唠”。一般有别人在场的时候,话唠就很难做到不发言听别人说话。
          Similar words like workaholic and shopaholic are all ended with the same suffix -aholic, which means of an obsessive interest in something。
          Workaholic(工作狂)和shopaholic(购物狂)这两个词与talkaholic一样都是以-aholic为后缀的,这个后缀表示对某事有极度的兴趣,或者对某事上瘾。
          For example:
          Jane was a talkaholic who gave everyone her opinion whether they asked for it or not。
          简就是个话唠,不管别人是否愿意听,她都要发表她的意见。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-6 05:47 , Processed in 0.046061 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表