传统节日：“清明节”英语怎么说？

英语自学网

　　清明节（Tomb-sweeping Day）是我国传统节日，也是最重要的祭祖和扫墓的日子。随着清明节假期的增加，很多人可以趁此假期返回家乡和亲人一起祭扫祖先了。2011年的清明节假期是4月3日至5日，共放假3天。4月2日（周六）需上班。有回家安排的童鞋们可要提前安排好行程了，没安排的童鞋也可趁此春日出去踏踏青（go for a walk）。
　　除了传统的祭扫方式，近年来“绿色祭扫”开始成为一种新的扫墓趋势，online tomb-sweeping（网上祭扫）和Internet memorial（网络纪念馆）都是近些年出现的“绿色祭扫”方式。我们还可以为去世的亲友举办online funeral（网上葬礼）、online tribute（网上悼念）等方式寄托哀思。