什么是“脸人”facer

英语自学网

　　facer 可以指“意外打击；拦路虎；突现的困难”。不过，在时下这个时髦用语频出的年代，这个“相貌”和“face”长得差不多的单词被赋予了一层新涵义，用来指“场面上的人”。
　　“场面上的人”是什么样的人？是那些不论何时何地，都十分会说话的人。他们能够见人说人话，见鬼说鬼话，左右逢源。这些人通常是推销员或是到处演讲的公关人员。他们口头表达能力极强，谈话内容往往能引起对方兴趣并给人留下正面印象。
　　Linda is such a facer, no matter whom she talks with, she is able to interest them and gain a positive reaction.
　　林达真是一个场面人物，不管她和谁说话，都能引起对方兴趣并使他们做出正面反应。