六种创意方式 装扮你的圣诞树

英语自学网

Look out for the way Christmas trees are styled in malls, hotels and restaurants. Colors and ornaments change year by year — don't be afraid of adopting new ideas。
　　For a Monochromatic Tree 单色系装扮圣诞树
        Using only one color with a white complement creates an elegant effect. Gold, for example, is eternally elegant, and reflective white lights make the ornaments sparkle. Stand a tree close to a mirror for increased impact, but make sure your tree is decorated all around. Simple lengths of satin-edged ribbon embellish the sophisticated effect。
　　金色是永远都是高贵的象征，再加上一些闪亮的白色灯或装饰物，你的圣诞树一定让人眼前一亮。
　　For a Traditional Tree 传统型圣诞树
        For a stunning look, make sure your tree is laden with ornaments. The traditional colors of red and gold, mixed with green suits every home and welcomes your guests。
　　传统的红色和金色，加上圣诞树的绿色，表达了主人的好客之情。Tips：想要一个“惊艳”的造型，一定要确保你的圣诞树上挂满了装饰物哦~
　　For a Country-Style Tree 乡村型
        Dress your tree with simple-shaped, plain ornaments and feature hearts made from plain and gingham fabrics. Use imitation candle lights for a cozy Christmas in the country appeal. Continue your theme through to the tree's container or surrounding objects, such as a wooden nativity scene。
　　Tips:不妨用一些仿真蜡烛来装扮你的圣诞树，为自己创造一种舒适的乡村风情吧。
         For a Snow-Covered Tree 白雪皑皑
         For a stylish look, discard bright colors and decorate your tree with swathes of white marabou feathers or loops of fancy "eyelash" yarn. Choose pale-colored ornaments in a few basic shapes. Top the tree with a whimsical star and carry the look through to the tree stand — use a plain silver bucket or pail。
　　Tips：顶部用不规则的星形物装饰，能把人的视觉提升到圣诞树顶端，很不一样的感觉哦。
　　For a Blend of Pretty Foliage 花哨的装扮
        Red poinsettias and gold-sprayed weeping fig leaves are surrounded by clear lights to make a sumptuous tree. Potted poinsettias can be placed around the foot of the tree to echo the decorations. Holly, ivy, and cinnamon sticks can all be colored with gold spray paint, and tied to the tree with gold cord。
　　冬青树枝、常春藤、肉桂枝等都可以拿来装扮你的圣诞树，纷杂而又绚丽。
　　For a Tree with a Theme 各种主题版
        Amuse your visitors by trimming your tree with surprising motifs — gorgeous jeweled butterflies, tiny toys, miniature
　　dolls, or fine china cups. Plan your theme early so you will have lots of time to collect or create ornaments in the theme you choose。
　　你可以发挥你的各种创意来打造一个独属于你的圣诞树。你可以挂上gorgeous jeweled butterflies(制作精美带有宝石的蝴蝶饰品)， tiny toys(小玩具)， miniature dolls(迷你玩偶)， or fine china cups(精致的瓷杯)。