英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 198|回复: 0

什么是“阿尔法女孩”

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 00:05:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Alpha girl can always outperform men in study, work and sports. So, where
there are alpha women, there are beta men。
          “阿尔法女孩”也称“α女孩”,指许多方面的能力和表现都在同龄男性之上的年轻女性。这个词源自美国哈佛大学教授丹-肯德伦的著作Alpha
Girl。
          “阿尔法女孩”不受传统的性别角色约束,比男孩子更出色、更有能力的女孩子。她们从出生起就与男孩子受同样教育,在学习、技能、体育等方面都不输给男孩子。
          尽管大部分“阿尔法女孩”希望得到与其并驾齐驱的“阿尔法男孩”,但仍有“阿尔法女孩”降格以求,与成就平平,但性格温和的“贝塔男孩”(Beta
Boy)约会,且很少提及自己的优秀表现,以免吓退男孩“对象”,更有越来越多的“阿尔法女孩”选择单身。
          该词最早出现于1994 :Archer managed to overcome her father's misgivings by
promising that he would allow Mary — an archetypal Alpha girl who duly collected
an Oxford First —to follow any career she chose.—Graham Turner, "The Midas
Touch," Sunday Telegraph, May 1, 1994.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-31 00:32 , Processed in 0.052372 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表