实用英语：Bigmouth 多嘴

英语自学网

　　L: Michael, 是不是每年都有这么多人来中央公园滑冰?
        　　M: Yes, it's free. My friend Josh said he would be coming to ice-skate with
his girlfriend Emily today. Oh, By the way, Li Hua, did you tell Simon that Josh
and Emily are getting married soon? I just need...
        　　L: 是，那天我不小心告诉了Simon。我知道Josh和Emily现在还不想公开他们准备结婚的计划，不过我真不是故意的。
        　　M: Geez, Li Hua, you have such a bigmouth!
        　　L: 你生气了?肯定是骂我。说我是bigmouth，大嘴巴!你是说我吃很多东西吗?
        　　M: No, I'm saying you talk a lot about other people's business!
        　　L: 噢，你不是说我嘴巴大，而是说我多嘴，爱嚼舌头，谈论别人。
        　　M: That makes you a bigmouth.
        　　L: 我们女孩子都喜欢谈论别人。不过，Michael，我从来没在书上看到过这个词，是不是一般在口语里用?
        　　M: Yes, it is usually used in informal speech.
        　　L: Michael，我真不应该那么多嘴，把 Josh和Emily准备结婚的事告诉别人。
        　　M: Well, don't worry about it.