双语解析：垃圾邮件的好处和坏处

英语自学网

　　The Pros and Cons of Junk Mail: 垃圾邮件的好处和坏处
        　　Pros (good things)
        　　1) Bulk mail pours in so you always have something to read.
        　　2) Free paper you can use to clean up spills.
        　　3) It keeps you up to date on new products.
        　　4) It is always there.
        　　好处：
        　　1) 垃圾邮件铺天盖地，所以你总有东西可读。
        　　2) 你可以得到免费的纸张来擦污物。
        　　3) 你可以及时地知道新产品的信息。
        　　4) 垃圾邮件时刻存在。
        　　Cons (Bad things)
        　　1) Junk mail fills your mailbox and makes it messy.
        　　2) Looking through unwanted bulk mail wastes time that you should be
working.
        　　3) Some spam may include bugs or viruses.
        　　4) Once your address is known by one company, they may sell it to 100
more.
        　　5) It is always there.
        　　坏处
        　　1) 垃圾邮件塞满了你的邮箱，使你的邮箱杂乱。
        　　2) 看你本不想看的垃圾邮件浪费了你本应该用来工作的时间。
        　　3) 一些电子垃圾邮件有电脑病毒。
        　　4) 一旦你的地址被一个公司知道，他们会将你的地址卖给另外100个地方。
        　　5) 它时刻存在，没完没了。
        　　Diologue
        　　Molly : How is the world treating you?
        　　Gordon: Terrible.
        　　Molly : Why do you say that?
        　　Gordon: I get way too much junk mails sent to my house in the USA.
        　　Molly : I agree junk mail can be annoying.
        　　Gordon: It is worse than e-mail spam.
        　　Molly : Why do you say that?
        　　Gordon: E-mail junk mail you can just delete with a few clicks of your
mouse.
        　　Molly : Don't worry, you can use the usual channels to get rid of the paper
junk mail at your house.
        　　Gordon: What do you have planned?
        　　Molly : Of course, we will recycle the paper bulk mail.
        　　莫莉：你过得怎么样?
        　　戈登：糟透了。
        　　莫莉：你为什么这么说呢?
        　　戈登：我在美国的家总是能收到大量的垃圾邮件。
        　　莫莉：是啊，垃圾邮件是够烦人的。
        　　戈登：这些垃圾邮件比电子垃圾邮件还讨厌。
        　　莫莉：你为什么这么说呢?
        　　戈登：删除电子垃圾邮件你只要点击几下鼠标就可以了。
        　　莫莉：别担心，你可以使用普通的方法摆脱你家里垃圾邮件的困扰。
        　　戈登：你打算怎么做呢?
        　　莫莉：当然，我们可以再利用这些垃圾邮件的纸张。