如何写英文派遣信

英语自学网

　　在商务活动中，如果要把本公司的员工派到另一个公司或地区协助工作，该怎么写派遣信呢?来看下面的例子吧。
        　　兹证明***(姓名)女士自***(时间)起一直在***(公司)工作。她在公司担任***(职位)，全年收入约***RMB。
        　　This is to certify that Ms. *** (name), has been working in*** (company)
since *** (year), she is working as *** (position), her annual income is around
*** RMB.
        　　我公司决定派遣***(姓名)女士去***(国家)做3天专业培训。培训内容关注于产品部分，包括***(主题)。培训结束后她将回国继续在***(公司)工作。
        　　The company has decided to send Ms. *** (name) to go to *** (country) for 3
days professional training program, the training program is about the product
segments, including*** (subject). After her finish the training program, she
will come back to the company and continue her job in *** (company).
        　　我公司将支付其全部生活费和机票费。
        　　All the Living expenses, air flight tickets will be paid by ***
(company).
        　　如果你有任何其他问题，请直接与我联系。
        　　Please contact me for free if you have any other questions.
        　　***(签名)
        　　***(职位)
        　　***(公司)
        　　电话：
        　　传真：
        　　*** (signature)
        　　*** (position)
        　　*** (company)
        　　Tel.:
        　　Fax:
        　　公司派遣函是正式公函，请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印，结尾加盖公章。